陳國詩的英文分享平台

關鍵字彙：

fatigue/ grueling/ indefatigable/ jaded/ lackadaisical/ languid/ lassitude/ lethargy/ listless/ torpid

1. 「無精打采的」、「倦怠的」、「沒精神的」可用lackadaisical、languid、listless或torpid，「無精打采」、「倦怠」可用lassitude或lethargy：

•The teacher said that John was too lackadaisical to be a good student.

•He greeted Charles with a languid wave of his hand.

•He does everything in a languid manner.

•We just don't know why he is listless so often.

•The heat and lack of sleep made everyone torpid.

•The hot, tropical weather created a feeling of lassitude and encouraged drowsiness.

•Disgusted, he sank into a state of lethargy.

2. 形容因經驗等重複過多而「感到厭倦的」可用jaded：

•The pilot has become jaded with flying.

•He looked for exotic foods to stimulate his jaded appetite.

3. 「耗費體力的」、「令人疲憊的」可用grueling，「極度疲倦」、「疲乏」可用fatigue，「不疲倦的」可用indefatigable：

•The marathon is a grueling race.

•He was pale with fatigue after his sleepless night.

•The scrubwoman is always suffering from fatigue.

•Mr. Chang is a teacher who has indefatigable patience with slow learners.

•My father is an indefatigable worker.