談到現在簡單式時，文法書都會列出一條規則，說「當主要子句是由will所引導的未來式時，由after, when, before, as soon as, until等引導的附屬子句得用現在簡單式表示未來」。其實，這條規則肯定可以輕鬆記、自在學，並達到想要出錯也難的程度。從以下例子可以知道，這些連接詞所引導的附屬子句所描述的事件，不是比含有will的主要子句陳述的事件更可能發生（如例1），就是更為關鍵重要（如例2）。
•She'll see you before she leaves.
•We'll give it to her when she arrives.
•Helen will take care of her mother until she marries.
•I will tell you a secret as soon as you come.
•I will try to contact her after I go to The United States.
在第1句中，女生要走即使不是必然，至少也比去看you更為可能，她也許會因為遺忘或改變行程等原因而沒有實現看you的計畫。我們不能因為只要有個will， 就認為未來一定會發生某事。氣象局說it will rain tomorrow，明天就一定會下雨嗎？有時不只不會，甚至還晴空萬里、陽光普照呢！只要是未來就一定有變數，這是不言可喻的。至於第2句，女生來了人家才會把東西給她，不來就不會給，她來或不來是we給不給東西的關鍵和條件，所以這裡的when意思和if差不多。其他句子的道理和前兩句大致一樣，不再贅述。總之，機率明顯較高（甚至是必然）或關鍵的事情用現在簡單式表達是很可以理解的。事實上，現在簡單式所強調的不變也只不過是個相對的概念，不是絕對。
一個有抽菸習慣的人可能很快就戒煙，甚至連科學家或許都不敢說地球會永遠由西向東轉，遑論其他現象。理解沒問題了，死記規則就不必要，學英文也自然更沒有負擔、更不會出錯。
留言列表
