陳國詩的英文分享平台

或許不少人對什麼時候該用some time和sometime感到困擾。期待看了這篇文章之後，這種困擾永遠成為過去。

首先，或許我們應該建立一個有用的英文學習觀念，那就是絕對不是長得很像的字或片語就真的那麼難以分辨。某種程度上，這也許是寫文法書的人在有意無意之間為我們營造的印象和錯覺，因為這麼一來才能突顯他們書的特色。就像之前一篇文章提過的a number of和the number of，一旦仔細思考和理解，就能很清楚地知道它們很不一樣，根本無須硬記死背。

同樣地，some time和sometime也沒有那麼不易釐清。事實上，some time就只是some再加上一個不確定數量的不可數名詞，好比some money、some water、some sugar那樣，some和time之間當然得空格。簡單說，some time就是「一些時間」，可能是20分鐘、3天、5個月等等。不知道多長多久，就是「一些時間」。

•Are you coming? I have been waiting for you for some time.

•It took me some time to finish the work.

•Please give me some time to consider the matter.

至於sometime，它是指某個未明確指出的時間點，例如是昨天、下星期三、去年五月、2008年等。一個時間點是一個整體，是一個整體就不應該被分斷，就好像我們不能把yesterday、Tuesday和July這些字分開一樣。另外，sometime之後通常會再加一個時間副詞，用來說明是一段較長時間範圍內的某個較短的時間點，例如sometime in January（1月份的某個時間）。

•I will go to Taipei sometime next week.

•I will call you sometime this afternoon.

•A friend came to see me sometime yesterday.

聽！some time和sometime好像正滿腹委屈地在對我們說：「我們真的一點都不難搞！我們一點都不難搞，真的！」